Metaphors Break the Rules
نویسندگان
چکیده
However, it is a general feature of metaphors that they violate hard or soft semantic constraints. They can be analyzed by detecting that these constraints have been violated, and describing how. Some of the gap in understanding can be closed simply by having a crisp model of argument types for the predicates that are denoted in text – a violation of those types is evidence for a metaphor. Closing the remaining gap, for more ambiguous cases, will require discourse analysis and real world knowledge to eliminate interpretations that are conceivable, but very unlikely. This sort of semantic analysis of metaphor is both possible and practical, and can be done at relatively modest cost by exploiting the state of the art in knowledge bases, inference and scalable shallow text analysis.
منابع مشابه
Resources for the Detection of Conventionalized Metaphors in Four Languages
This paper describes a suite of tools for extracting conventionalized metaphors in English, Spanish, Farsi, and Russian. The method depends on three significant resources for each language: a corpus of conventionalized metaphors, a table of conventionalized conceptual metaphors (CCM table), and a set of extraction rules. Conventionalized metaphors are things like escape from poverty and burden ...
متن کاملAn Investigation of Mindfulness-Based Metaphors in the Poems of Rumi
Aim: Mindfulness, as a new therapy method, has its roots in the culture of the East. The aim of this study is to identify the cultural and mindfulness-based metaphors in the Rumi's Masnavi (three chapters of first book). Methods: The current research analyzes the content of the above-mentioned section of Masnavi. The sampling was targeted and 1027 metaphors were identified. The metaphors attrib...
متن کاملA Cognitive Study of Conceptual Metaphors in English and Persian: Universal or Culture-Specific?
In the last 2 decades, studies on conceptual metaphors have profoundly increased. The development in this field was followed by Lakoff and Johnson's (1980b) work on describing the conceptual role played by metaphors and their correspondence with language and thought. This study aimed to compare conceptual metaphors in Persian and English through a corpus-based approach as well as examining both...
متن کاملQur’anic Metaphors and Their English and Persian Translations: Dead or Alive?
The present study aims at discussing whether metaphors in the Qur’an, revealed more than 1400 years ago, are dead, moribund or live and how these three types of metaphors have been translated in three English and three Persian translations of the Qur’an. The results reveal that among 70 metaphors examined, while only about 32.85% are live metaphors, about 67.14% are moribund, but none of the ca...
متن کاملWhy Figurative Language: Perceived Discourse Goals for Metaphors and Similes by L2 Learners
The goal of this study was to investigate the kinds of discourse goals that Iranian EFL learners perceive as the most probable reasons behind the utterance of figurative language, metaphors and similes, with reference to 4 independent variables of Figure Type (Metaphor or Simile), Tenor Concreteness (Concrete or Abstract), Context (List Format or Story), and Modality (Oral, Written, and Both). ...
متن کامل